L’opposition à la transcription de mariage

Qu’est-ce qu’une opposition à transcription de mariage ?

Le Procureur de la République de Nantes peut former une opposition à la transcription de mariage. Il peut le faire, après saisine par le Consulat ou le Bureau des transcriptions pour le Maghreb. L’article 171-7 du Code civil prévoit les règles applicables s’il n’y a pas eu de certificat de capacité à mariage avant le mariage. Dans le cas contraire, il devra engager une procédure judiciaire d’annulation de mariage.

Le Procureur notifiera alors son opposition à transcription de mariage par l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception. En plus, le consulat territorialement compétent doit notifier lui-même cet acte au futur époux qui habite ou réside à l’étranger. Cette notification est effectuée par lettre recommandée ou tout autre moyen présentant des garanties équivalentes. Ainsi, une remise en main propre au consulat est ainsi fréquente concernant l’époux étranger.

En pratique, le Procureur se contente souvent actuellement de laisser s’écouler le délai de 6 mois dont il dispose pour prendre sa décision. L’absence de décision positive dans le délai de 6 mois vaut en effet refus. Le plus souvent, le Procureur informe les époux qu’il a décidé de ne pas transcrire le mariage. Cette décision ne comporte aucune motivation. Il peut aussi arriver qu’il ne prenne aucune décision et n’en informe pas les époux. Ceux-ci doivent alors agir sans attendre.

Voici un exemple récent (2022) de courrier du Procureur informant des époux de sa décision de « procéder au classement » du dossier « sans ordonner la transcription » :

Courrier du Procureur informant les époux de ne pas transcrire leur mariage(équivalent à une opposition à transcription de mariage) à l'issue du délai de 6 mois

Que faire en cas d’opposition à transcription de mariage ?

À ce stade, les époux ont une seule possibilité. Ils doivent demander et obtenir la mainlevée de l’opposition à transcription de mariage. 

Le Tribunal Judiciaire de Nantes a une compétence nationale exclusive dans ce domaine. Cette procédure judiciaire exige l’intervention d’un avocat exerçant devant le Tribunal Judiciaire de Nantes. C’est le cas des avocats de notre cabinet.

Après obtention de la mainlevée, il n’y a généralement plus de difficultés pour obtenir la transcription du mariage.

Le droit de se marier est un droit fondamental

Le Procureur de la République doit démontrer l’existence d’une fraude ou d’une cause de nullité. Par conséquent, les chances d’obtenir une mainlevée de l’opposition à transcription de mariage sont bien réelles si le projet de mariage est sérieux.

Seul le Tribunal Judiciaire de Nantes dispose du pouvoir d’empêcher définitivement la transcription d’un mariage. Par ailleurs, ses jugements peuvent eux-mêmes faire l’objet des voies de recours habituelles (appel devant la Cour d’appel de Rennes, pourvoi en cassation, voire recours devant la Cour Européenne des Droits de l’Homme). Le Procureur de la République de Nantes n’a donc pas le pouvoir à lui seul d’annuler un mariage, contrairement à ce que bien des époux pensent lorsqu’ils reçoivent une opposition à transcription de mariage.

Le droit de se marier est un droit fondamental. Le droit de mener une vie privée et familiale normale dépend en partie de lui. Un mariage ne peut donc être empêché, non reconnu ou annulé sans véritable raison. Le Procureur de la République doit ainsi démontrer véritablement l’existence d’une fraude ou d’une cause de nullité. Dans le cas contraire, la mainlevée de l’opposition à transcription de mariage doit pouvoir être obtenue.

Nos interventions en matière d’opposition à transcription de mariage

Nous intervenons très régulièrement dans ce type de dossiers, y compris au titre de l’aide juridictionnelle totale ou partielle lorsque les époux sont en droit d’en bénéficier.

 

Utilisez notre formulaire


    Nous vous invitons à utiliser ce formulaire si vous avez reçu un courrier vous avertissant que le procureur de la République a décidé de faire opposition à la transcription de votre mariage
    Si ce n’est pas le cas, nous vous invitons à rechercher dans les autres pages de notre site un formulaire correspondant à votre situation ou à utiliser notre formulaire de contact générique.

    Les informations fournies nous seront transmises par courrier électronique et ne seront en aucun cas publiées sur ce site.

    Les champs contenant une étoile sont obligatoires.

    ---------------------------------------------------------------------------

    Informations vous concernant

    MadameMonsieur

    ---------------------------------------------------------------------------

    Informations concernant votre conjoint

    MadameMonsieur

    ---------------------------------------------------------------------------

    Informations concernant le certificat de capacité à mariage

    Avez-vous obtenu du consulat de France un certificat de capacité à mariage ?

    Pas de demande de certificat de capacité à mariageCertificat de capacité à mariage délivré AVANT le mariageCertificat de capacité à mariage délivré APRÈS le mariageCertificat de capacité à mariage refusé AVANT le mariageCertificat de capacité à mariage refusé APRÈS le mariageNe sait pas

    Veuillez préciser la date du certificat de capacité à mariage si vous l’avez obtenu

    ---------------------------------------------------------------------------

    Informations concernant votre mariage

    Date de votre mariage

    Lieu de votre mariage (préciser la ville et le pays)

    ---------------------------------------------------------------------------
    Envoi de pièces jointes

    ---------------------------------------------------------------------------
    Nous vous invitons à ne pas fractionner les documents que vous nous envoyez (par exemple, 5 pièces jointes pour un document de 5 pages). Dans le cas contraire, nous vous demanderons de nous les adresser par une autre voie, ne pouvant pas consacrer notre temps à assembler des documents éparpillés. Si vous avez davantage de pièces à nous adresser, veuillez soit les regrouper dans un nombre limité de pièces, soit les adresser par courrier postal ou électronique classique.
    Vous devez nous joindre impérativement une copie de l’opposition à la transcription de mariage
    ---------------------------------------------------------------------------

    Pièce jointe 1

    Pièce jointe 2

    Pièce jointe 3

    Pièce jointe 4

    Pièce jointe 5